Weihnachtsgruß 1982

ZUR GEBURT CHRISTI

HERR UNSER VATER,
DU HAST DEINEN EINGEBORENEN SOHN,
DESSEN GEBURT WIR ALLJÄHRLICH
FESTLICH FEIERN, NICHT GESCHONT,
UM UNS ERLÖSUNG UND FRIEDEN ZU BRINGEN.

WIR BITTEN DICH:

SCHENKE FRIEDEN JEDEM HERZEN,
SCHENKE FRIEDEN JEDEM HAUS,
SCHENKE FRIEDEN ALLEN MENSCHEN,
SCHENKE FRIEDEN ALLEN VÖLKERN,
SCHENKE FRIEDEN JEDEN TAG,
SCHENKE FRIEDEN JEDE NACHT.

SCHENKE AUCH MIR DEINEN FRIEDEN
UND ERHALTE IHN MIR.
GIB MIR DIE KRAFT,
DASS ICH DIESEM FRIEDEN
IN LIEBE UND DEMUT DIENEN KANN,
IHN WEITERTRAGE ZUM NÄCHSTEN,
DAMIT AUCH ER ERKENNT,
DASS OHNE DICH KEIN FRIEDE MÖGLICH IST!

Heinz Pangels, 1982

ZUM JAHRESWECHSEL

HERR UNSER GOTT,
WIR DANKEN DIR FÜR DAS ALTE JAHR;
UND DAFÜR, DASS DEINE LIEBE MIT UNS WAR.
BLEIB' AUCH BEI UNS IM NEUEN JAHR,
UND GIB, DASS WIR FORTAN
SPRECHEN KÖNNEN:

ICH DANKE DIR HERR
FÜR JEDEN NEUEN MORGEN,
FÜR JEDEN NEUEN TAG,
FÜR JEDES GUTE WORT,
FÜR JEDEN VERSTEHENDEN BLICK,
FÜR JEDE HELFENDE HAND,
FÜR JEDE NETTE BEGEGNUNG,
FÜR JEDES GUTE GESPRÄCH,
FÜR JEDE FROHE GEMEINSCHAFT,
FÜR JEDES BEFREIENDE LACHEN,
FÜR JEDE GLÜCKLICHE STUNDE,
FÜR JEDEN SCHÖNEN ABEND,
FÜR JEDE GUTE NACHT!

IN DEINEM FRIEDEN BEWAHRE UNS
UND SCHENKE UNS DEIN HEIL.

HERR SCHENKE UNS DEINEN SEGEN
AUF ALLEN UNSEREN WEGEN,
BEGLEITE UNS IMMERDAR,
WIE ES BISHER SCHON WAR!

GIB HERR, DASS ICH IMMER DANKEN KANN.

Heinz Pangels, 1982

An alle Lenker der Völker

Bei allem Respekt vor Ihrem Amt
wollen wir Ihre Glaubwürdigkeit daran messen,
ob Sie einfache Menschen,
Kinder und Jugendliche ansprechen können
und der Einsatz für die Rechte der Schwachen,
für die Armen und Hungernden in der Welt,
für eine bessere Gesellschaft und für den Frieden
in Ihren Kabinettsitzungen an erster Stelle steht.

Übersetzung eines Briefes des heiligen Franz von Assisi
aus dem 13. Jahrhundert

Heinz Pangels, 1982